仮面の花嫁~弄花伝~

仮面の花嫁~弄花伝~

还是更喜欢这种受虐的声线啊,软软的,绵羊一样啊。

作者  秋山みち花  
イラスト  鈴本廃

キャスト  
梶 裕貴(蓮季)、羽多野 渉(義真)
遊佐浩二(朱奎)、伊藤健太郎(文伶)

発売  インターコミュニケーションズ

発売日  2009年01月25日  

内容  
暗殺を警戒し、“姫”として育てられた堅王朝最後の男子?蓮季は輝くばかりの美貌を銀の仮面に隠し、ひっそりと暮らしていた。
ある日、蓮季は各国の貴公子を集め開催された“婿選び”の場で、子供の頃、仮面を外した自分と偶然出会った楊国の太子?義真と再会する。男であることを隠そうと必死になる蓮季。だが、義真は略奪してでも花嫁にすると、強引に蓮季の体を開き……。

初回版特典は梶さん、羽多野さん、遊佐さん、伊藤さんによる『フリートークCD』です。

Track 01

莲季:(我名叫莲季,身为坚王朝的末裔来到这个世上。虽然坚曾经是打倒古代的恶王、给这片大地带来和平的王朝,但是如今国势衰败,只有王都——洛京作为当年繁荣的象征被留了下来。被封禅到各地的领主们热衷于扩展自己的领土,世间曾一时面临着过数百个小国家互相争斗的局面。但是最近数年,各小国被在中原称霸的修、在南方扩张势力的杨以及西方的傀这三国所统一,某种意义上来说为现在这片大地带来了势力的平衡。)

义真:可恶!
文伶:你在这里啊,义真。身为杨的太子,连个手下也不带着,真是大意啊。
义真:皇兄才是,一个人来到这种地方来做什么?
文伶:明天清晨,修军中谋求和议的使者可能会来。
义真:我才不会言和呢。
文伶:别这么说,义真。士兵们已经远离国土生活了很长时间,如今再拖延战事的话,也只是让他们感到疲惫而已。你也明白的吧?
义真:但是,今年根本就没有取得我所期望的进展!这样的话完全不知道什么时候才能到达坚的王都——洛京啊!
文伶:我明白你焦急的心情。但是这次的修军的将军是太子朱奎,他可是被评价为不可轻视的人啊。在今天的战争中,我军损失了一座城池,我认为趁现在言和才是恰当的选择。
义真:距离龙门关的关卡只剩一步之遥啊!你要我在这里收兵吗!
文伶:义真,修是中原的霸者,不是只凭一场战役就能打倒的国家。
义真:既然皇兄说到这个份上,那也没办法了。
文伶:看你那样子,对坚的公主还没放弃啊。
义真:当然!我正是为了这个目的才想得到洛京的。
文伶:但是谣传说公主因为年幼时患上的疾病,使得她现在的容貌惨不忍睹。而且听说由于被触碰的话疾病会传染,所以她一直戴着银色的面具把脸给遮起来哦?
义真:无聊,谁会相信那种谣言。我知道那位公主非常的漂亮,是我亲眼所见。
文伶:义真,那个我听你说过好几次了。不过,你对那位公主的执着对杨来说也不是坏事。接下来还要准备明天的事,回军营里去吧。
义真:嗯,知道了。

莲季:(自从我来到这个世上,一步都没有离开过位于洛京的离宫。而且,在我5岁时,由于某个原因,我不得不戴上银色的面具生活。我的世界是狭小又不自由的。在我12岁那年的春天,我偷偷溜出行宫,第一次在外面的世界中脱下了面具。在那里,我和那位大人相遇了。)
义真:你在那里做什么?
莲季:啊!
义真:干嘛啊,我什么都没做哦,你为什么要逃?你叫什么名字?切,连话都说不出来吗。
莲季:不是的,我……
义真:什么啊,不是能说话的吗。
水兰:那里的小鬼!不准再靠近那位大人!
义真:什么“那里的小鬼”啊!我可是现在聚集在洛京召开议事的杨的——轻易暴露身份会惹皇兄生气……糟了。
水兰:不能报上自家姓名的家伙就不要向公主殿下搭话。
义真:你说公主?!大家都是不能暴露身份的人啊,但是小名什么的告诉我总可以吧?我叫义真,公主,你呢?
莲季:我叫……
水兰:不可以。
义真:不能报出姓名的话,我也不会强迫你的。不过聊聊天总可以吧?看你刚才的样子,是第一次来到外面吧?至今从未在山上奔跑过吗?
莲季:没有,我第一次出来。
义真:在那里的候鸟是从遥远的南方小岛上迁徙而来的,那座小岛即使到了冬天也不会下雪,而且听说是个居住着仙人的地方。
莲季:有仙人?
义真:嗯,据说白色的胡子有身高的三倍呢!我想留得这么长的话转身都没法转了的吧。
莲季:呵呵呵呵。(我从未像这样欢笑过,但是义真的话实在是太有趣了,让我笑到肚子发痛。)
村民:老虎!吃人的老虎来了!!快逃!!会被吃掉的!!!
水兰:公主殿下,危险!
莲季:(两腿吓得发软无法动弹。巨大的老虎就近在咫尺,散发着马上就要向我扑过来的气息。)
义真:公主,可不要动哦!
莲季:义真……
义真:躲在我的身后,公主由我来保护。
村民:住、住手,小少爷!那可是攻击村庄的吃人老虎啊!你会被吃掉的!
水兰:公主殿下!来人啊,谁来救救公主殿下啊!
义真:你这个混蛋,白虎是保护世间的神兽,你却不听从它的命令,向人露出爪牙吗!我代替你的主人——白虎,给你惩罚!喝![杀虎] 公主,没事吧?怎么了?
莲季:啊…………
义真:你一定很害怕吧,不过已经没关系了,老虎被击退了,我无论何时都会保护着公主的。
莲季:我没事,你真的打倒了那只老虎吗?
义真:嗯。
莲季:义真真厉害,总觉得好羡慕。
义真:羡慕什么?
莲季:因为面对如此可怕的老虎,你却轻易地就打倒了它。我也想去练剑,变得像义真那么强大。
义真:什么啊,公主身为女人却想击退老虎吗?
莲季:不是的,我……
义真:不问年幼老少,有志者事竟成。虽然你是女人,但是却不需要隐忍哦。
莲季:(有志者事竟成。至今为止,从未有人对我说过那样的话。)
水兰:非常感谢您救了公主!奴婢向您道谢,虽然很想给您奖赏……
义真:我不要奖赏,不过既然你说要给我点什么的话,我倒是有件想做的事情。
水兰:想做的事?
义真:我明天也想见公主。
水兰:见公主?!那不可能。
义真:明天不可以的话,后天也可以!明天、后天也见不到的话,我这就把公主带走!反正是个“丧了命”的公主,回去告诉你们家主人,就说公主殿下已经被老虎给吃掉了。
水兰:真是个乱来的——!
义真:乱来也无所谓!我很中意这个公主!所以要带她一起回去!
水兰:等等!马上再见面是不可能的!一个月也太短了,明年,对!明年的话或许我能想点办法把公主带出来。
义真:一年后吗……没办法,不过一定要带出来哦!那样的话,我就把公主还给你。一年后,在同一地点相会吧。
莲季:义真……

莲季:(第二年,我再次与义真相见,快乐的时光如箭般飞逝,然后理所当然的,我们约定下一年再在同一地点相会。然后,第三个春天……)
义真:公主,我决定了,我要娶公主当我的新娘。
莲季:诶?
义真:公主,至今除了相互的名字,未曾互相表明过自己的身份。我是杨的三皇子,义真。而公主是坚王唯一的爱女,莲季。对吧?
莲季:为什么你会……
义真:衰败至此的洛京,除了你,还有别的能拥有被称为公主的身份高贵的女人吗?我没猜错吧?尽管我是杨的三皇子,今年被立为太子。
莲季:被立为太子?
义真:对,虽然我很讨厌继承国家那种麻烦的事情,但是我愿意为了公主而成为太子。
莲季:为了我?
义真:想要坚的公主殿下成为正妃,区区的皇子实在是配不上啊。在我的国家,父皇、皇兄和重臣们大家全都赞成,所以公主不用担心什么,只要作为正妃来到杨就可以了。
莲季:那种事……不可以,我做不到。
义真:我不是说过不用担心任何事了吗。明年公主就15岁了,所以会正式派遣使者前去提亲。
莲季:但是我做不到,不可能的,我…因为我——!
义真:还是说,公主讨厌我吗?
莲季:不是的,我不讨厌你。
义真:那样的话就没关系了,来,公主,作为约定的信物,请收下这个。
莲季:(义真从怀中掏出了一个系有细绳的小袋子。打开口袋,倒过来晃了晃,从袋子中掉出来的是闪闪发光、像胡桃般大小的宝玉。)这是?
义真:我们宗家世代相传的金刚石[即钻石]。来,公主,作为定亲信物,请收下这个吧。
莲季:不行,义真……不,我不能收下。
义真:公主,别哭。我会保护好公主的,我一定会让你幸福的。
莲季:义真……
义真:公主,我绝对会迎娶公主做我的妻子,等着我,好吗?
莲季:(无论遇到了什么我都无法成婚。义真从心底里需要着我,正因为如此,我从心里起誓,再也不可以见义真了。)

朱奎:我是修的将军,名叫朱奎,希望能见到杨的将军。
义真:您就是修的太子朱奎殿下吗?您会亲自大驾真是让我吃惊啊,您认为杨就没有人敢对您挥剑吗?看来我们真是被轻视了呢。
朱奎:怎么会呢,我倒是不介意同被誉为猛将的皇太子殿下切磋武艺,亲自到来只是为了以表敬意。
文伶:义真,没有时间再说那无聊的话题了。尽快进入议和正题吧。
朱奎:那么,我们放弃手里的城池并把它们交给杨,互相撤兵。这样可以吗?
义真:我明白了,但是要求杨回应这次议和的条件是在您遵守保护坚王朝约定的前提下。如果万一有什么怠慢,杨是不会袖手旁观的。
朱奎:这自然不用你说,坚早就在我们修的怀中郑重地保护着。
文伶:作为议和的庆祝,把酒端上来。
朱奎:对了,杨的太子义真殿下,听闻您对坚的公主殿下倾心已久?
义真:总有一天我会把公主殿下当作正妃迎娶到杨。您特地如此问我,难道是想反对吗?
朱奎:不,哪儿的话。只是不知您是否知晓,公主殿下长期罹患疾病,虽然不方便大声说,由于那疾病,相貌方面并不说得上秀丽——
义真:住嘴!即便您是修的太子,也不允许您愚弄公主殿下![拔剑指向对方]
文伶:义真,住手!
朱奎:失礼了。请你原谅我的冒犯。既然您喜欢的话就好。
义真:(不能让这个男人为所欲为,或许将来总有一天会以某种形式做个了断吧。)

莲季:(坚的王都——洛京,以王宫为首,许多巨大宫殿过去曾是那么美丽又优雅的存在。但是现在,漆成朱色的柱子、贴着金箔的大门都黯然无光,被荒废着。从宦官猛宣牢牢掌握着所有的实权的那天开始……)
水兰:公主殿下,又是从杨那里送来的礼物哦。哇,又是宝剑又是锦缎的,尽是些贵重的礼品。这条项链真是漂亮,您要戴上试试看吗?
莲季:现在不用,我想先看看义真给我的书信。[展开竹简](义真或许相当的狠我吧,离在御花园最后一次见面已经过了4年,义真和约定的一样,那之后多少次派遣求婚的使者来,但是每到那时候,利用坚王朝来中饱私囊的猛宣就侮辱杨是乡下地方而无视使者的请求。)义真……
水兰:公主殿下,请放弃吧,就算您哭也是没用的。
莲季:水兰,抱歉,我又哭了。我知道不可以再见义真,这块金刚石也是,再不交还给他的话……(不论我有多么地怀念他,我也不可以和义真再次相见。我有着不能让任何人知道的秘密。)
水兰:公主殿下,不可以总是想着不好的事情。
莲季:也是呢。
水兰:对了,朱奎殿下啊,过几天他会大驾光临,得好好准备着欢迎他呢。
莲季:但是猛宣说了那种话……
(猛宣:公主的驸马除了修的太子——朱奎殿下之外没有更合适的人选了,总之,公主殿下在欢迎的酒宴上务必好好讨好朱奎殿下,博得他的同情。这样的话,就算是那丑陋的长相,或许也能让他立你为正妃呢。)
水兰:没关系,朱奎大人是位温柔的大人,所以,关于猛宣的事情,跟他商量一下怎么样?
莲季:是呢,如果是朱奎大人的话,一定……(不论对方是谁,我都无法嫁给他,如果告诉他实情能取得他的谅解的话,朱奎大人或许真的会助我和父皇一臂之力也说不定。)


Track 02

莲季:(朱奎大人来到皇宫,皇宫举行了酒宴。猛宣把我叫来为朱奎大人斟酒,趁朱奎大人醉倒之后,想都没想过病情的事,就企图要我趁着朱奎大人小睡时与他同床共枕。深夜,受猛宣的指使,我被强行带到了朱奎大人的寝处。万幸,朱奎大人正在隔扇屏风的另一边熟睡着。我在屋角坐下等待天明。)
朱奎:谁在那里?公主?不用害怕,怎么了,公主?
莲季:不……请不要碰我……朱奎大人!
朱奎:因为会传染疾病?不过那只是个借口而已吧?
莲季:哎?
朱奎:公主被怪病侵袭这样的传言,只是陛下为了保护公主不牺牲于政治而想出的计策不是么?
莲季:朱奎大人……为什么会知道……
朱奎:只要看看陛下的模样自然会知道。陛下虽然很担心公主,但是从未担心过公主您患病的身体。猛宣把公主送往我的寝处,是想强行让你我共枕不是么?
莲季:……是。
朱奎:公主,干脆,成为我的正妃如何?
莲季:……啊,朱奎大人……那不可以……
朱奎:为什么?这对我们两人都没有损失。如果公主成了我的正妃,我也会更轻易压制住猛宣。难道,公主还是对杨的太子……
莲季:我……我……
朱奎:公主,杨的太子是个有前途的人。但是,对象是义真的话,公主你是不会幸福的。
莲季:朱奎大人见过……杨的太子吗?
朱奎:见过哦。那个男人是真的想得到公主呢。但是,只要杨的目的仍是要成为中原的霸者,就不可以把公主交给那个男人。
莲季:虽已如此败落,但坚王朝的血脉还是有利用的价值。所以父亲大人才让我带上了银色面具。
朱奎:公主,现在已经不是考虑的时候,我不会待薄你的,请做决断吧。
莲季:啊……不……不要碰我……
朱奎:怎么了,公主?只不过是手碰到了胸前而已……
莲季:不……
朱奎:公主,为何胸部被触碰会这么不情愿呢?
莲季:求求你……放过我……
朱奎:仅仅是这样的话我不明白。请说理由。
莲季:不……
朱奎:你难道是……公主拒绝婚姻的理由原来是因为这样啊。以前坚王朝不断被凄惨的事情打击,所以陛下才把你的性别隐瞒了啊。真的太可悲了。
莲季:一直隐瞒到现在的秘密——我是男儿身的事实让朱奎大人知道了。这样,一切都完了。
朱奎:请不要那样哭泣。我是站在公主一边的。虽然很遗憾不能娶你为正妃,我不会待薄你的。而且,猛宣那边我会想一些对策的。毕竟是持续了好几百年的王朝,诸公也太看不起坚王了。所幸我的国家修有力量,我会尽力为您分担一些困扰的。
莲季:多谢您……

莲季:(朱奎大人拒绝了和我的婚事。被激怒的猛宣决定用选婿来代替,通告了各地每一个角落。作为男性,我不可能和任何选上的人结婚,担心着我的朱奎大人再次来到了行宫。)朱奎大人,劳烦你远道而来真是失敬。
朱奎:公主,请不要介意,近些日子我正想着非来拜访您一次不可呢,只是因为猛宣的所作所为把我的行动提前了而已。
莲季:呵,您这样说我稍微安心了。
朱奎:公主无须做任何担心,不要摆出这样苦恼的神情。
莲季:朱奎大人为什么对我这么温柔呢?坚国已经几乎失去所有力量了,只会这样慢慢衰败下去而已。
朱奎:坚国对于那块土地的住民来说是必须得到珍重的象征。还有,我有一位比公主要小一岁的异母兄弟。
莲季:朱奎大人的……弟弟?
朱奎:很早失去了母亲,没有后盾。虽是脾性很好的弟弟,在宫中却是被人置之不理,就像被当作一个累赘一样对待。看到公主我就想起那位弟弟来,心里放不下呢。
莲季:朱奎大人……
莲季:朱奎大人会抱住我,一定出于像对弟弟那样的怜爱之情吧。除了父亲以外就没有其他家人的我,感到朱奎大人的体温非常舒适。
义真:(啊……在院子里的是朱奎,带着银色面具的公主是……莲季?!!为什么?当初约定娶她为正妃的时候公主也没有拒绝,但是无论几次派使者去提亲,都没得到明确的回应。,最后只能到了这次的选婿,终于能见上一面的公主,此刻却在可恶的朱奎的怀里……)
朱奎:那么公主,我先行离开了。
莲季:是。

义真:公主,我非常挂念你!莲季,一定是莲季吧?让我看看你的脸,为什么要带着那样的面具?
莲季:请放手!你是何人?
义真:你在说什么?你忘记了我的长相吗?
莲季:请现在立即离开!否则,我要叫侍卫了!
义真:为什么?即使带了那样的面具,声音还是一样的!
莲季:放开我!求求你,放开我……
义真:为什么带着那样的面具?我要看你的脸。
莲季:不行……
义真:行了,快把那东西取下来!
莲季:不要……来人啊……不!!
水兰:什么人?竟然敢对公主如此粗暴?!你……你是……
义真:你的名字确实是叫做水兰吧,那这个人肯定就是那时候的公主了。
莲季:不是……你真的搞错了……
义真:没错。来,公主,把脸露出来。
水兰:不行!不可以拿下来!请停止!
义真:那是为什么?说理由!为什么要把脸藏起来?为什么要带着这样的面具?
水兰:疾病……是疾病!公主殿下因为病魔缠身变得丑陋无比,求求你不要把面具拿下来!
义真:倒是看不出来有这么严重啊,如是疾病就必须医治了,南城有很好的医生,所以和我一起来南城就好了。
莲季:我不能……和你……
义真:你是我的人。我不会交给别人。
水兰:快住手!!
义真:啊,莲季!
莲季:(即使我说因为疾病变得丑陋,义真也希望带我去南城,我为此非常高兴。但是,我害怕义真的激烈,而且,对于背叛了这么激烈地追求着我的义真,我痛苦不已。)

莲季:(坚国的王都洛京一反常态地热闹起来了。由于猛宣的公告来应选女婿的百来位贵公子们齐聚皇宫。)
朱奎:公主,怎样?要不要成为我的正妃呢?虽然这么做顺了猛宣的意让人很是不悦,但那毕竟是最好的办法了。
莲季:(在选婿的竞技中,朱奎大人和义真显示了压倒其他所有贵公子的能力。但是,选婿毕竟只是借口,我的夫婿一开始就已经定为朱奎大人了。以联姻为契机,修能为保护坚筑起更多财力。对于猛宣来说,他脑中只有这些。)但是朱奎大人,我是不可能结婚的……
朱奎:这都是我了解之后才作出的决定。我这边如果娶了公主为妻,国内也不会吵嚷着让我赶快成婚了。所以,我们是一样的。公主不必感到内疚。
莲季:但是……我不能离开洛京,不能丢下父亲一个人……
朱奎:那倒不如把陛下也接到我们修的国都杨安去如何?
莲季:父亲也……?但是……难道那是……
朱奎:当然不是说现在立即去。总之把公主作为正妃娶过门来的话我过来洛京的机会变多也不奇怪了,这样就能防止猛宣继续胡作非为。
莲季:(无论怎么看都是无可挑剔的请求,因为这是在知道我无论如何都不能成为正妃的理由后仍然提出的亲事。但是一旦答应嫁过去的话,真的就永远都见不到义真了。)
朱奎:公主,回答是?很抱歉这么情急,但没有公主的答复准备就不能顺利开始。
莲季:朱奎大人……我答应。
朱奎:能得到你的答复真是太好了。
莲季:朱奎大人……手……请放开……
朱奎:公主,虽然成不了真正意义上的夫妇,但结合姻缘还是可以的。
莲季:不……
朱奎:呵呵,在发抖呢。真是个可爱人呢。今晚我先行离开了,下次来的时候一定要让我看看那面具下面隐藏的面孔哦。因为公主已经是我的新娘了。
莲季:在我的手腕上还残留着义真吻过的、浅红色的印痕。明明已经放弃了和义真的事情,为什么每当想起,身体深处都会发热,这是为什么?

文伶:仰慕之人被修的太子抢走,就这么懊悔吗?
义真:哼!
文伶:别这样瞪着我嘛,很抱歉。
义真:兄长,真不好意思,你一个人先回杨去。我暂时留在洛京。
文伶:你到底想做什么啊义真?在守卫的是修的士兵,我们相当于是在敌阵哦。
义真:我不会把公主交给朱奎的,我要在那之前抢过来。
文伶:没想到呢,我还以为你只是要潜入行宫而已……公主已经是修的人了,你竟要去抢过来?
义真:公主被抢走的话,朱奎也不会坐视不理吧。如能让修起兵,那正是攻打修的绝好机会。
文伶:义真……
义真:在哪里如何迎战,还是先潜伏迎战,无论如何,事先准备好就有优势。
文伶:你已经考虑到这一步了吗……义真,你果然是个可怕的男人呢。皇太子,你的话绝对能夺得天下。杨真是有个好太子呢。
义真:虽然这样说很对不起大哥,我对什么天下没有兴趣。但是,对啊,如果是无论如何都必须得到天下的话,我就夺给你看!
文伶:总之,缓慢谨慎行事,义真。这边准备也需要时间。
义真:我明白。一个月,不,二十天能折回吗?
文伶:啊,有那些时间的话肯定能部署完毕了。
义真:那,明早见。
文伶:啊,明白。
义真:(一直都仰慕着那位公主,我不会交给朱奎的。我想要的只有莲季,所以绝对要抢到手。)


Track 03

莲季:谁?
义真:我来把你抢走!
莲季:义真?
义真:我不想把公主交给别的男人,所以来把你抢走。
莲季:义真,我没有说要嫁人……
义真:谁都不嫁?公主不是已经选择了修的朱奎了吗?而且此前不是也举行选婿了吗?
莲季:那……那是……
义真:算了。反正我是不会放弃的。就像当初盟誓一样,我要让公主成为我的新娘。
莲季:那样的事……
义真:来,把面具拿下来吧。我想快点看看你的脸。
莲季:不,不要……不要拿下来!
义真:为什么不愿意?
莲季:求求你义真!我因为疾病变得很丑,碰了我的话你也会被传染疾病的!
义真:我不是说过我不在乎那些吗?不论你变得多丑陋也没关系!
莲季:但是……不行……别拿下来!
义真:来,让我看一看你的脸吧,公主,我不想动粗。
莲季:不!不能看!不![面具被取下]
义真:啊……好美……就像我在梦中看到的那般美丽。
莲季:为什么……为什么要做这样的事?……
义真:公主,不要哭。抱歉这么粗鲁。不过不论你怎么哭,我也不会把公主你交给朱奎,无论如何都要把你接到杨去。
莲季:我……不能成为你的正妃……所以……所以这个也还给你……
义真:这个金刚石是约定的信物,你就算现在还给我,我也不会收下的。
莲季:我绝对不能成为你的正妃。所以,还给你。
义真:公主,对于想要的东西我绝对要得到,即使公主你拒绝我!
莲季:不……不……请放手!不能与我接触!别碰我!
义真:无论多少遍我都会说的!公主是我的,这具身体,不会交给别的男人!
莲季:啊……
义真:公主……这是……
莲季:不要……不要碰我……啊……
义真:你是……男人吗?……你欺骗了我吧……一直不知你是男儿身,我热恋了你多少年……这真是滑稽的事情呢……还是看我是个笨蛋而在可怜我?
莲季:(哭)
义真:朱奎他……知道这件事?知道你是男子……公主……这样叫有点怪吗……不,一直叫到现在了,我以后也这样叫。而且,就算你是男人,我们也能结合。
莲季:你到底要……做什么?
义真:让你成为我的东西。长期以来我一直这样期望着,所以我要完成这个心愿。
莲季:啊……
义真:还是有反应的嘛……有意思。这样可以尽情享受呢。
莲季:啊……
义真:公主,这里是这样搓揉的……
莲季:不……什么!?
义真:不用害怕。男性都是这样做的。先端已经渗出蜜汁来了,很舒服吧?
莲季:义真……很奇怪……身体很奇怪……有什么要出来了……不……
义真:不要紧,不要忍耐,解放出来吧,我帮你。
莲季:啊……不……啊!
义真:公主,我要得到你的全部,可以吗?
莲季:义真……我……
义真:什么也不用害怕……
莲季:啊,不行,义真……不可以碰那里……
义真:没事的,公主。公主和我是在这里融为一体的。
莲季:啊……啊……!
义真:公主,看,这样你就是真正的新娘了,永远成为我的东西。
莲季:痛……痛!不要……!真过分,义真……因为我欺骗了你……你就做这么过分的事……
义真:不是的,因为我觉得公主是如此的惹人怜爱……
莲季:啊……啊……即然这样……为什么……要做这样过分的事……啊……已经……不要……好痛!
义真:这样公主就成为我的东西了。不管你怎么说,我都会带你回南城,明白吗?
莲季:啊……啊……

水兰:公主大人,天亮了哦。……公、公主!
义真:是水兰吧?拜托你替公主善后。
莲季:水兰……
水兰:!难道……难道义真大人把公主……
义真:现在不是吓瘫的时候哦,水兰。公主已经是我的东西了。
水兰:这是何等荒谬的事!那么,公主的秘密……
义真:我会看情况把公主带回杨去,那之前我也会一直呆在这个行宫。你做好觉悟。
水兰:义真大人请等一下!公主和朱奎大人定有婚约……
义真:你们隐瞒了他是男性的身份吧?
水兰:嗤……请不要胡说!一直以来我们费了多少功夫才把这个事实隐瞒了啊……
义真:哼,如果不想被拆穿,就乖乖地协助我吧。
莲季:(我被义真抱了,身体从没有那么火热过。但是,从今往后怎么办才好?)
水兰:公主大人,总之,先把面具带上吧。
莲季:恩。
义真:这么麻烦的面具没有必要再带了,扔了吧。
莲季:义真……
义真:那个宦官搞出来的选婿也决定了公主的去向了。即使将素颜公诸于世也不会有什么问题了。多年来一直带着这样的东西太可悲了。而且,一直将他幽禁在这个行宫里面吧?你们让公主多么痛苦!
莲季:义真!这不是水兰的错。带着个面具,是父亲和去世的乳母为了我好才这么决定的。
义真:把至今为止的事情的经过全都说出来吧!面具也好,公主要隐瞒男子身份的理由也好!
水兰:那个……
莲季:没事的,水兰,对义真也没什么好隐瞒的了。我不想再说谎了。所以,全部说出来吧。
义真:公主,一直以来都很痛苦吧。只因继承了坚王的血脉,出落得如此美丽也必须带着这样的东西……但是,已经够了。从今以后由我来保护你。
莲季:义真……


Track 04

莲季:(那之后,义真强行住进了我的行宫里。然后,我不再佩戴面具的事情,立刻就传到了猛宣的耳朵里。)
水兰:公主殿下大事不好了!猛宣来了!
莲季:义真,快点躲起来!
义真:猛宣就是那个宦官吗?为什么一个太监就让你们这么害怕?
莲季:猛宣握有皇宫的实权,只要有人妨碍到他,他甚至会大开杀戒。
义真:我记得,你不得不戴着那个面具,也是因为惧怕那个宦官吧?如果公主希望的话,那种家伙,我可以立刻解决掉他!怎么样?
莲季:不要,不可以杀掉他。义真,你还是快点藏起来吧,这里我会想办法应付的。
义真:好吧。如果这是公主所希望的话,那也没有办法了。

猛宣:公主殿下!我听说你不再佩戴面具了,于是就来探望您了!您的病已经痊愈了吗?啊~哦哦~这真是多么的!
莲季:猛宣,你有什么事情吗?
猛宣:哈哈哈哈……啊啊,真是好笑,这究竟是怎么一回事啊?我还真是完全被公主骗了呢~哈哈……但是,这不要紧,我不追究你骗我这件事。如果公主殿下变得这样美丽的话,那个狂妄的朱奎肯定也会爱不释手的。这样就可以从修国榨取更多的钱财。哼哼哼哼~

莲季:(知道了我的长相之后的猛宣无疑在谋划什么阴谋。但是,义真一直住在我的行宫里,不停地在劝说我同他一起回南城。然后,在大约过了20天的时候……义真突然说想要见父皇……)

莲季:父皇,儿臣给您请安!
坚王:怎么回事,莲季你……哈……对不起!我没有想到你会长的如此之美!请原谅你这个无能的父皇吧……
莲季:哪里,说什么原谅……父皇也好,乳母也好,都是为了我的安全着想才会这么做的。实际上,父皇,今天我带来了一位想要见您的人!
义真:陛下,在下是杨国的义真。
坚王:怎么会……
义真:陛下,在下开门见山地对您讲,我想要讲莲季殿下带回我国,带回到南城去!今日正是为了得到您的许可而来。
坚王:把莲季带到南城去?这是什么意思?莲季和修国的婚事已经定下来了。
义真:我知道莲季殿下真正的身份。所以请您同意!
坚王:你的意思是说,即使知道莲季是男儿身,还要带他去他去南城做你虚假的王妃吗?
义真:不,我不是要他做虚假的皇后。如果莲季殿下希望的话,就以他本来面貌来南城也可以!
莲季:义真?
坚王:义真,你这么做是因为觉得莲季的境遇很可怜吗?
义真:陛下,虽然很失礼,但我是在充分了解的情况下才出此言,坚是持续了几百年的王朝,然而,已经失去了过去的种种辉煌。即使莲季继续像现在这样一直留在洛京的话,也不会幸福的。如果是在南城的话,他就可以自由的生活。
莲季:(自由的生活……这种事情,至今为止我甚至连想都没敢想过……可是,我也不能留下如此寂寞的父皇一个人离开……)义真,我已经说过很多次了,我不会和你去南城的,我不能把父皇一个人留在这里。
义真:陛下,请您也和莲记殿下一起,到南城来吧!现在就算是继续留在洛京,状况也不会有丝毫改变。如果因为宦官专权而烦恼的话,就更不要提了。
坚王:你是说要我把都城从洛京迁到南城吗?
莲季:父皇……朱奎殿下也说了与刚才义真殿下所说的相同的话,虽然现在还不太可能,但是总有一天,不只是我,要连父皇您也一并带到阳安去。
坚王:朱奎竟说了这样的话……哈……义真,就算是我这样的一把老骨头,还有利用价值吗?真是悲哀啊……
义真:说什么利用价值!我绝无此意!
坚王:南城也好,阳安也好,无论我选择了哪一边,另一边都会不满。难道不是吗?如果你是再充分考虑过之后才邀请我的话,肯定一开始就有这样的目的吧!
义真:要说目的的话是有的。那就是希望您和莲记殿下都不用再看宦官的脸色,能够祥和地生活,仅此而已。
坚王:义真,虽然我老了,但还不至于眼瞎。你们国家的军队再次逼近了修国边境一事,我已然知晓了。
义真:那是……
莲季:(杨与修即将开战,这是因为两国抱有将对方的人民和土地据为己有的野心。即使知道我是男性,还想要将我迎娶到南城,我真的很想相信这是因为义真他非常喜欢我。但是,义真接近我,从一开始就只是想要利用我而已。心口疼痛难忍……)
义真:陛下,请您再考虑一下吧!的确,如果陛下您能过来的话,杨的夙愿就会容易达成,这一点我承认。然而洛京可以说已经是即将灭亡的王都了。让莲记殿下埋没在这里真的没关系吗?
坚王:莲季的事情,朕也非常担心。因为这么长时间以来,实在是太可怜了……
莲季:父皇……不必考虑儿臣!
坚王:我最近常常在想,坚王朝在我这一代已接近终焉了。先祖的灵魂都安睡在洛京,朕无意离开此地。但是莲季,你想怎样?按照自己的想法去做就行了。
莲季:父皇……儿臣哪里也不去!如果父皇要留在洛京的话,儿臣也随您一同留下!
义真:莲季!
莲季:如果父皇已近做好在洛京遗世的觉悟的话,那么我所能做的事情,就只有与他一同目送坚王朝的结束。

义真:为什么偏偏自己选择一条死路!?和我一起回杨去!
莲季:我不去。也请你快回杨去吧!
义真:!
莲季:你只是利用了我而已吧?!我不要再和你做这种事情了!放开我!
义真:不再和我做了?!但是如果你这样留在洛京的话,最终还是只能任凭宦官的摆布!还是说你想要成为朱奎的正妃吗?如果你说我是在利用你的话,那么朱奎也是一样!
莲记:朱奎大人是不会做这种过分的事情的!呜!
义真:这就是过分的事情吗?明明只是接吻而已这里就肿胀起来了。
莲季:不要!
义真:什么不要!你的本性就是这么淫乱!你的身体已经不能没有男人了。让我来让你充分认识到这一点!
莲季:好过分……怎么这样……啊啊……
义真:很愉悦地缠着我呢,即使身为男子,你也是我最棒的新娘!
莲季:呃呃……啊啊……不要……不要碰那里……啊啊……!
义真:紧紧地绞住我不放,清纯的公主,好像也深深地记住了男人的触感呢。如果我不在了的话,公主要怎么办?已经不会有人像这样让公主你满足了。如果要等朱奎的话,完全是无用功。那个男人已经不打算再见你了。迎战修军的准备也早已经做好了,这次一定要歼灭修国!
莲季:啊……怎么会这样……不要啊……不要发动战争……
义真:到最后也要庇护朱奎吗?
莲季:啊啊!!!……不、不是的……我只是……我只是……啊啊……
义真:来,将你内部积存的东西尽情地释放出来吧。
莲季:啊啊……
义真:来,再来一次,公主。
莲季:不要……这么快就……我办不到……啊……(那一夜,义真正如他所言,一次又一次地拥抱我……我,还有义真,全都被自己的感情所困……所以完全没有意识到,在黑暗中有人一直在注视着我们……)


Track 05

水兰:公主殿下!公主殿下!请您快些醒醒!大事不好了!
莲季:水兰……?义真呢?
水兰:义真殿下早上去城外了。比起这个,公主殿下!大事不好了!
莲季:怎么了?
水兰:公主殿下和义真殿下的事情,被猛宣知道了!而且,连公主殿下的秘密也……
莲季:……!为什么?!
水兰:昨夜猛宣好像来到了这里,被他看到了……公主殿下和义真殿下……那个……
莲季:啊……
水兰:猛宣正在煽动修国的军队,打算这两天抓住义真殿下!修与杨原本就是敌国,是想找到身为太子的义真殿下,想要向修国领功吧。
莲季:怎么办,水兰?总之先告诉义真!不,等等!
水兰:公主殿下?
莲季:水兰,此事还是不要让义真知晓!知道这件事的话,即使知道很危险,义真也一定会说要留在洛京。
水兰:是啊……如果是义真殿下的话,肯定会这么说的。
莲季:如果猛宣召集了军队的话,无论义真有多么厉害,也一定会被抓住的!
水兰:有没有什么可以藏身的地方呢?
莲季:水兰,果然还是应该让义真尽快离开洛京。我去和他说!
水兰:公主殿下……
莲季:我……对义真……喜欢义真……所以,水兰!无论发生什么事情,也不会让义真被猛宣抓住!我来保护他!尽力去保护他!
水兰:公主殿下……
莲季:就算知道只是被义真利用了,我的感情不会有丝毫改变!现在我唯一希望的,就是义真能活下去!所以无论做什么事情,也必须让义真逃出洛京!

莲季:义真,我等你很久了。我有事情要告诉你。
义真:什么事情?
莲季:昨天我与父皇说的话,你应该也听到了吧?我已经下定决心了!就如前些日子选婿的所决定的那样,我决定嫁到修国的太子——朱奎大人的身边生活。
义真:什?……么!
莲季:你总是按照自己的想法行事,强行地拥抱我,利用我……但是义真,无论你怎么强迫我,我也没有顺从你的意思。我已经决定了,我要去朱奎大人那里去。
义真:希望嫁给朱奎?!你想这么说吗?!
莲季:是的!
义真:为什么?!如果你说我是在利用你的话,那朱奎也是一样的啊!
莲季:不,不是的。我不想离开父皇的身边。朱奎大人说我可以继续留在洛京。
义真:公主……不,莲季……我不会放弃的!不把你交给任何人的决心也不会改变!很遗憾今天没有时间说服你,姑且先告退。
莲季:今天一定要把这个金刚石还给你!
义真:只有今天会离开,我会马上回来的!这是给你的东西,不会收回的。
莲季:但是,我不能要这个……
义真:那么到下次见面为止,先放在你那里吧!
莲季:义真……如果可能的话,请你不要和修国开战!但是,我祈求你的平安。
义真:哈……
莲季:(这样义真就会平安地离开洛京了吗……虽然不能随他一同去,只要义真还活着就足够了!剩下的就是,由我亲手来和猛宣做个了断!)

莲季:猛宣!突然叫我过来,到底什么事情!而且为什么不是皇宫,而是在你的宅邸里?
猛宣:公主殿下,不对,是应该叫你王子吧?真的是被你骗了好多次啊!老身真是悲伤至极啊!
莲季:猛宣,你找我到底有什么事情!
猛宣:公主殿下,杨国的义真,是公主殿下放走的吗?
莲季:不,我不知道。究竟在说什么呢?
猛宣:哦哦~竟然在装傻~老身可是亲眼所见啊!
莲季:(竟然用如此令人厌恶的眼神看着我!这个男人!)
猛宣:公主不但后面吞食着义真,自己的分身竟然也精神抖擞着呢。呀,摇晃着屁股,还娇喘流泪。
莲季:!!……猛宣!你到底想说什么!
猛宣:嗯~有件事和您商量一下~既然公主这个样子,已然不能再让你嫁给朱奎了!怎么样?公主殿下要不要去傀国呢?
莲季:傀国?
猛宣:傀国的国王是一个好色之人,不知是对女人,相貌美丽的男人也是他的最爱~他如果看到了公主的话,一定会垂涎三尺高兴不已的。
莲季:怎么这样……你是打算把我卖到傀国吗?
猛宣:哪里哪里,您是坚国的王子,岂敢卖您呢?只是要借助傀王的力量,让您继承坚王朝而已。陛下也已年长,让出王位也无妨。
莲季:你想把父皇怎么样?!不会是……不会是……!
猛宣:公主……不,王子殿下要按我说的做!否则,哼哼哼哼!最近身体欠佳的陛下,可能会罹患重病哦~ 
莲季:猛宣!我不会让你得逞的!
猛宣:公主!您想怎样?!为什么要拿剑对着老身?!
莲季:你已经完了!觉悟吧!猛宣!
猛宣:咦——!
莲季:放开!
猛宣:咦——!我不会死的!
义真:莲季!
猛宣:啊啊啊啊!
义真:莲季!你还好吗?!
莲季:义真……
义真:哈……打到金刚石上了吗……真是担心死了!不过,做得好,莲季!
莲季:义真……为什么……?
义真:你是想自己解决吧?不想借助任何人的力量。
莲季:但是,结果最终还是只是被你救了而已……我什么都没能做到……
义真:没这回事,公主不是很英勇的战斗了吗?还有这把宝剑,是在公主小的时候,想到你说想要去降虎而给你留下的吧,好像起了些作用啊~
莲季:义真……谢谢你……谢谢你能来……谢谢你救了我……我好开心……
义真:虽然也许会被公主讨厌,不过我的忍耐已经到极限了。果然还是要带你回南城!我不会再放开你了!不!不能放开……
莲季:义真……
义真:公主不喜欢这样吗?无论怎样都不愿意同我离开吗?
莲季:义真是真的,从心底里想要得到我吗?
义真:这是当然的!我从一开始就只想要公主一个!国家的之类的,其实我完全不在乎。因为无论如何都想要得到,那一天在御花园里看到的你,我成为了杨的太子。只是因为想要让公主成为我的人而已!
莲季:义真……义真……我喜欢你!请一定要,把我带回南城去!
义真:莲季……
莲季:义真!快逃!
义真:公主,不是的!那些好像是来捉拿猛宣的人!
莲季:诶?为什么要捉拿猛宣?
义真:和公主一样,陛下也下定决心了吧~
莲季:父皇吗……
义真:公主,这里变得吵闹了,我们到能单独相处的地方去吧!
莲季:等等义真,我必须得去确认一下,父皇到底要做什么。
义真:猛宣的事情以后想听多少都可以,我比起那个,想要再听一次公主的告白!而且,公主也不喜欢我在别人面前抱你吧?
莲季:义真!(明明房间里还有士兵们呢,义真他,可以毫不在乎地说一些让人害羞的话……这样终于可以让公主真正成为我的新娘了!
莲季:义真……可是,我可是男人啊!
义真:的确公主是男人。然而,那个时侯,在御花园里,我发誓要让公主成为我的新娘!所以,公主还是要做我的新娘!
莲季:(笑)
义真:公主,愿意和我一起回南城吗?
莲季:义真,你在小的时候就向我讲过南成事怎样的一个都城,听着你所描述的杨的样子,我特别憧憬~ 所以,一直很想去看看的!
义真:莲季~我爱你!
莲季:义真,好喜欢……我也好喜欢义真……
义真:终于得到了你的身体和心!所以让我再,确认一次!
莲季:义真,不要啦~
义真:明明已经品尝过很多次了,这里还是好像不满足一样吸吮着。公主还真是贪婪呢~
莲季:嗯……不要……呃……啊……好怕……义真……我变的好奇怪!
义真:变得多奇怪都没有关系~让公主变怪的人是我~
莲季:呃……啊啊……
义真:好了,公主,让这个进入公主的身体里吧!
莲季:哈……呜嗯……
义真:深呼吸~
莲季:呼……呼……
义真:莲季,我爱你!
莲季:呃啊……啊啊……义真!一直……在一起!
义真:无论何时……我都不会……放开你……我们要永远……在一起!
莲季:嗯啊……义真……啊啊……啊啊……(永远生活在一起,永远留在义真的身边,一边这样祈深切地祷着,我不知多少次,达到了高潮……)

莲季:(那天之后,坚的皇宫里,一切都在改变。父皇终于下令处决猛宣。于此同时,对宦官唯命是从的人们也受到了处罚。)父皇!儿臣有事相求!我想同义真一起去南城!您能同意吗?
坚王:我应该说过按照你自己的想法就可以的!义真应该会把你引导向一个好的方向吧~
莲季:是的!
坚王:这么多年来,看着宦官专横而置之不理,是朕的错误。虽然不知道今后我还能活多久,不过为了弥补这么长时间以来我的无能,即使是一点也好,我想要改善皇宫。
莲季:父皇……
坚王:义真,莲季就交给你了!虽然我听说南城是一个好地方,不过,可不可以让莲季偶尔回洛京一趟呢?
义真:我和您约定,一定会带他回来的!
坚王:那么,与修国的战争打算怎么办呢?
义真:我准备退兵。
坚王:是这样啊,这样我就放心了。不过关于莲季,朱奎一定会觉得很遗憾吧~

莲季:(各国大地都应来了收获丰富的秋季。守卫在保卫洛京的关卡——龙门关的是修的太子,朱奎大人。我和义真穿过紧密排列的士兵,进入了关卡。)
朱奎:义真,你来了啊~如果是来赔罪的话我洗耳恭听~
义真:不该这样对待前来谋求和议的使者吧?朱奎?
朱奎:你该不会是……莲季殿下吗?这样啊……摘掉面具了啊~真是太美了!
莲季:朱奎大人,在下是莲季。今天和义真一同,前来请求和解。
朱奎:义真,这场战争是杨国单方面挑起的,事到如今不会同意和解的!
莲季:啊!朱奎大人!
义真:哼!想要报复吗?
莲季:朱奎大人!要杀的话就杀了我吧!
义真:莲季,我没事的!
朱奎:和解的条件可是很苛刻的,做好觉悟吧。
义真:正是此意。
义真:(回答着的义真,紧紧地抱住了在颤抖的我。对于杨来说,作为坚王朝的后裔的我,是夺取天下的关键,完成夙愿的王牌。但是义真却丝毫没有那种欲望。只是怜爱地注视着我~)


仮面の花嫁~弄花伝~  特典Freetalk

羽多野渉:「仮面の花嫁~弄花伝~」,特典Freetalk CD~!大家辛苦了!
众:辛苦了。
羽多野渉:辛苦了。收录工作就在刚才完成了,现在开始逐一介绍成员。首先请饰演了主角莲季的梶桑~!
梶裕贵:大家好,我是饰演了莲季一角的梶裕贵~,辛苦了!
羽多野渉:辛苦了!
梶裕贵:辛苦了。
羽多野渉:辛苦了!
羽多野渉:接下来,是饰演了朱奎一角的游佐桑。有请。
游佐浩二:我是饰演了朱奎的游佐浩二,辛苦了。
众:辛苦了!
羽多野渉:然后是饰演了文伶的伊藤桑。
伊藤健太郎:是~,我是饰演了文伶的伊藤,辛苦了!
众:辛苦了!
羽多野渉:最后,主持人一职就由我,饰演了义真一角的羽多野渉来担当,请多指教!
众:请多指教~。辛苦了。
羽多野渉:辛苦了!由于这是一张初回特典,所以接下来就要展开Freetalk。呃,在这部作品中,那个。。有许多的,嘛,是一部长篇作品。而作为主题,在此次的Talk之中,呃。主人公为了躲避暗杀的危险,而被当作公主养育成人,那么如果大家不得不以女性的身份来生活一天的话,到底会做些什么呢?有这样的一问。
梶裕贵:是这样啊!
游佐浩二:是这样啊!经过了深思熟虑的问题呢!
羽多野渉:是啊~。
游佐浩二:通常会被问,如果能变成女性的话怎么做,这样的问题呢。
羽多野渉:是的。
游佐浩二:但如果提问是“不得不”的话。。
梶裕贵:因为会很不情愿呢!
游佐浩二:那么“不想作为女性去生活”这样的回答就绝对被封闭了!
羽多野渉:会被封闭!
梶裕贵:是的。
羽多野渉:强制性地!
伊藤健太郎:那个,羽多野君,我有个问题。。
羽多野渉:是!内容是?
伊藤健太郎:是必须用男人的身体以女性的身份来生活,这么一回事吗?
羽多野渉:当然!
伊藤健太郎:身体不会变成女人是吗?
羽多野渉:不会!
游佐浩二:那又怎么样了呢?
羽多野渉:那,那是因为,那是因为,原本就是这样的故事嘛!
游佐浩二:那个……我是说,不是“身体变成女性”这么回事咯?
羽多野渉:不是的,这个不是。而是旁人看了会觉得“这不是女生吗?”这样的……
游佐浩二:就是说,像是“啊!这家伙明明不是女性却装扮成女性的样子!”之类的?
羽多野渉:啊,但是,其他人看的话,肯定只会认为是女性的!想着,“哎呀,是女性?” 在初次同床共枕时,才“啊!!”地被吓到。是这么回事。
梶裕贵:就是这样的一天?
游佐浩二:是这么回事吗?按照你的解释是这样吗?
羽多野渉:这就是我的解释。
游佐浩二:哦~~,那么就顺着这个方向继续吧!
羽多野渉:顺着这个方向吧!那么就是,如果变成了,从旁人眼中看来胜似女性的人会怎么做?必须过上这样的一天。
伊藤健太郎:声音怎么办呢?声音。
羽多野渉:声音啊,声音的话。。
伊藤健太郎:如果出声的话,你就不会被认为是女性了。
游佐浩二:“声音的话”……
梶裕贵:声音是很重要的吧?
游佐浩二:羽多野桑,不知有何高见呢?
羽多野渉:声音的话,稍微提高一下音调的程度~。
伊藤健太郎:那么羽多野桑,请稍微提高一下音调试试吧。把自己的声音。。
梶裕贵:会是什么感觉?
羽多野渉:“大家晚上好~。”(女声)
伊藤健太郎:这个勉强相似呢。
梶裕贵:有点男性的感觉。。
游佐浩二:像是在娱乐新闻里发言的人。
羽多野渉:“那个我对这种事……”(女声) 就是这样的……感觉!
梶裕贵:嗯嗯!
羽多野渉:但如果光看外表的话。。也就是,不开口就不会暴露。
梶裕贵:但是是……男性吧?
羽多野渉:男性!
梶裕贵:是男的哦……
羽多野渉:怎么样?梶君。
梶裕贵:是啊,在声音方面……会稍微提高一点音调吧。
羽多野渉:稍微提高一点。哦不,梶君的话保持原来那样就行了~。
伊藤健太郎:梶君要把音调提得更高吗?
梶裕贵:不!
伊藤健太郎:那就试试再提高点吧?
梶裕贵:“大家好~。”(女声)
伊藤健太郎:符合!!
梶裕贵:不符合~~!!不符合啦。
游佐浩二:那个真是不可思议,提高音调的话,大家都会朝同样的趋势发展呢!
伊藤健太郎:要比喻的话,像是在千叶的巨大主题公园里的人物角色那样,渐渐地……
羽多野渉:有巨大的耳朵。
伊藤健太郎:“大家好~。我也要变成这样!”(女声)这对我们来说是不可能的,这种生活绝对不可能啦!
羽多野渉:不不,没那回事哦!
梶裕贵:但是又不得不这么生活……
羽多野渉:我认为存在着各种生活方式。强制性地~。
梶裕贵:原来如此!但是如果像这样很胜似(女性),的话。。
游佐浩二:“很胜似,的话”,很特殊的日语用法呢~!
梶裕贵:怎么说呢,如果拥有了难辨真伪一般的美貌的话,那么……像是被星探节目挖掘之类的?
游佐浩二:那还真是可惜呢!就只有一天。
梶裕贵:反之……也不是,我倒也没有长期特从事艺人一职的打算!
游佐浩二:仅仅一天。
梶裕贵:仅在一天里获得优胜,然后就都结束掉!
伊藤健太郎:这样梶君好像在发表声优引退宣言一样呢。
梶裕贵:那个~~~也不是这样~!
游佐浩二:那么,但是,到底怎样?是打算仅在一天里通过星探节目,然后再大放异彩么?
梶裕贵:不,那个。。优胜奖杯。
游佐浩二:事务所那边会生气吧?这样。
梶裕贵:那么就,只领取优胜奖杯,然后再交待“真的没想到竟然能够获得优胜……”来把事情了结。
伊藤健太郎:啊,但是,很有灰姑娘的感觉呢。先获得优胜,然后在第二天消失踪迹。“那位胜者到底去了哪里?”
游佐浩二:原来如此啊……很帅呐!
梶裕贵:想成为传说呢!
游佐浩二:星探节目只用一天就能完成的吗?首先从初赛海选开始。。
梶裕贵:那个……在决赛中,只是决赛。在那之前我会靠自己来努力!
游佐浩二:那么后面部分也靠自己的努力就行了不是吗?!
梶裕贵:仅在决赛中我想出其不意地登场。嘛~嘛~,这是……不可能的!也就是说,那个……我什么都不会。
羽多野渉:也不一定哦,还是有许多不同的方式的!游佐桑怎么认为呢?
游佐浩二:怎么样啊。。是只有一天吧?
羽多野渉:只有一天哦。
游佐浩二:如何不被发现。
羽多野渉:嗯。
游佐浩二:而在不被发现的同时,又得表现出快要被发现的氛围,试着走一步险棋。
羽多野渉:哦~~原俩如此!蓄意地,硬是朝危险的方向。
游佐浩二:硬是,硬是把自己置于危险的境地……。,像是“我这样可能会暴露吧?”的心理。
羽多野渉:啊~~!但是能够理解呢!
游佐浩二:我也认为能够理解这点的大概也就只有你了呢!
羽多野渉:啊……
游佐浩二:因为是喜欢把自己逼入绝境的类型嘛。
羽多野渉:哈哈哈,真厉害啊,我也想体验一下那种惊险的感觉呢!
伊藤健太郎:具体来说是会是哪方面的呢?
游佐浩二:会是怎样啊,那个……在更衣室里偷偷地换衣服…的感觉?
伊藤健太郎:“感觉”啊。内衣什么的还是会偷瞄吧?
羽多野渉:更衣室是……女性专用的?
游佐浩二:目的话不是为了看,而是为了有那种“自己会暴露吧?不要紧吧?”的有些可疑危险的氛围。
伊藤健太郎:又来了又来了~,还不是会看一点吗?那样。
游佐浩二:那当然会看咯!
梶裕贵:会看吗?
游佐浩二:因为那是理应的报酬不是吗?要(作为女性)过一天的时间啊。
梶裕贵:理应的报酬!
游佐浩二:我也不可能白干不是吗!
羽多野渉:因为是冒着危险的嘛!
游佐浩二:会有相应的风险存在,是高风险!
众:高回报!
梶裕贵:是呢!
羽多野渉:原来如此!
游佐浩二:嘛,不过到底哪个是目的自己也搞不清楚了呢!
梶裕贵:也许只是想看吧~?嗯。
羽多野渉:但是真的很多种度过方式呢!伊藤健桑如何呢?
伊藤健太郎:啊,我的话,怎么说呢,如果身体能变成女性的话倒是有很多事情想要尝试看看。
众:哦!
伊藤健太郎:那个……但这次只是外表而已。
众:是的!
伊藤健太郎:说话或者脱衣服的话也会立刻穿帮不是吗?如果这样的话,我应该也会选择跟游佐桑一样的方式。。但很想尝试着“把男人玩弄于股掌之间”呢!
梶裕贵:哦~~!啊,但是稍微能够理解呢。
伊藤健太郎:嗯。嘛,关键是只有一天而已。
梶裕贵:是的~。
伊藤健太郎:跟刚才梶君的情况一样。。
梶裕贵:可以为所欲为呢!
羽多野渉:说了“为所欲为”啊!!不要紧吧~?
梶裕贵:那个。。是指各种方面~!
羽多野渉:啊,原来是各种方面!吓我一跳。。。
梶裕贵:请别说了~!
伊藤健太郎:那个,就在那一天的时间里尽情地玩乐,然后在第二天突然消失是吗?
梶裕贵:没错没错。
游佐浩二:这样外貌会改变吧?
羽多野渉:会改变。
游佐浩二:那个,是在十二时准点改变吗?
羽多野渉:是的,准点。到十二点整时。。
游佐浩二:很想看改变的过程呢!
伊藤健太郎:啊,对哦!
游佐浩二:那个,钟表上的刻盘,就好像想看时间的行进一样地。。
伊藤健太郎:但那时从哪里开始呢?是从十一点左右开始逐渐地变回原样呢?还是到了十二点后一下子变回来呢?
羽多野渉:不想看逐渐地呢!
梶裕贵:逐渐地脏兮兮的东西。。
羽多野渉:渐渐,渐渐地……那样。。
游佐浩二:从哪里开始变得浓密呢?
羽多野渉:真不想呢!
梶裕贵:啊,但是像看那个变化呢!
游佐浩二:通常不会吧?!!
伊藤健太郎:但如果结束时是这样的话,开始时也应该是渐渐地变成女人的吧?
梶裕贵:啊,这样啊!
羽多野渉:啊,是这样啊。
伊藤健太郎:首尾呼应地。
游佐浩二:也不是,开始时是“嘭”地一下子。
伊藤健太郎:“嘭”地,突然间?
梶裕贵:为什么只有结束时是逐渐地呢?
伊藤健太郎:虽然这样好像很伤身体~。嗯,原来如此!
梶裕贵:那么羽多野君又如何呢?
羽多野渉:我的话,那个~~就像游佐桑所说的,想逐渐逼迫自己呢~,一点点地!想要体验一下刺激感!
梶裕贵:逼迫自己?
羽多野渉:嗯!我的话,那个,想去参加舞会呢~!
梶裕贵:嗯?啊,舞会!
羽多野渉:去舞会。
游佐浩二:舞会!
梶裕贵:舞蹈性质的?
羽多野渉:舞蹈性的。
伊藤健太郎:那个,但是,是舞会吧?
羽多野渉:是的。那个,稍微地……精心装扮一番……
伊藤健太郎:像是以天下第一为目标那样的?
羽多野渉:不是不是!那样的话,不是指去打仗,而是指跳舞,舞蹈。
游佐浩二:知道在哪里举行吗?最近的舞会。
羽多野渉:那个,有欧洲氛围的。
伊藤健太郎:好像,在日本没有吧?
游佐浩二:没有呢。
羽多野渉:如果去欧洲的一些城堡的话,肯定就会有的!
游佐浩二:那个,大概你的一天,会在还没到舞会之前就迎来尾声哦!
羽多野渉:啊~~是这样啊!
梶裕贵:到达时已经。。
羽多野渉:那么,如果能预告一下就好了呢!希望能预告一下!这样的话就可以乘飞机当天到……
梶裕贵:啊~~,预告“在当天到达”。
羽多野渉:没错没错!然后在到达的一瞬又“嗖”地一下去出席舞会~!
游佐浩二:依我看在你的这个计划中,有相当大的漏洞哦!那个,要乘十几小时的飞机对吗?。
羽多野渉:乘飞机,嗯嗯!
游佐浩二:然后就需要办理入境手续,但为此所持有的护照却根本是另一个人的……
羽多野渉:是这样,这样啊!
伊藤健太郎:在某种意义上,正被步步紧逼着不是吗?
羽多野渉:早就已经被紧逼了!
梶裕贵:这样会很舒服吧?
羽多野渉:舒服?通关人员犀利的眼神很舒服吗?
游佐浩二:不要说犀利的眼神了。。
梶裕贵:变态狂!
游佐浩二:而是会以无法通关入境的结尾收场的!
梶裕贵:回不来了啊!
羽多野渉:前一阵子去了一次韩国,当时也是,由于在职业一栏中填写了“Actor(演员)”,结果就被海关人员用“真的是Actor吗??”那样的眼神所质疑。那个眼神让人觉得很高兴!
游佐浩二:什么啊??!
伊藤健太郎:也没有被紧逼着的感觉吧?
羽多野渉:那个……稍微有点,想把“即便如此也还是艺人!”这样的交流以女性的身份去尝试一下~!
游佐浩二:是想以女性的姿态……
梶裕贵:被发难。
羽多野渉:被发难。
游佐浩二:希望有“呃?”地被质疑的感觉?
羽多野渉:希望!难得能变成女性的话……
游佐浩二:面对女性的主题时,就想到这些吗?
梶裕贵:觉得应该不是啊。
羽多野渉:呃~~是吗??
梶裕贵:这个,跟女性没关系吧。
羽多野渉:想一步步紧逼下去呢~!
梶裕贵:把自己!
游佐浩二:即使不采用这种情境设定,也还有许多其他的方法吧!
羽多野渉:嗯,现在也是正被步步紧逼着呢~!那个,对于聆听了这张CD的各位,感受了此次的Talk。。
游佐浩二:感受此次的Talk?!
羽多野渉:对不起~!刚才的不算!那个,单纯地,对于感受了正篇内容的,聆听了CD的各位们,请每人说一些感想。那么。。就先有请伊藤健桑。
伊藤健太郎:是!我是饰演文怜的伊藤健太郎。嘛,虽然没多少登场机会,但抱着“如果能把作为哥哥的立场在短时间中,稍微得以表现出这么点氛围的话就太好了”的想法努力完成了作品,不知效果如何呢?下次还有机会的话希望能再次与您相见,谢谢~!
众:谢谢!
梶裕贵:下面请游佐桑~。
游佐浩二:好的,我是饰演朱奎一角的朱游佐浩二。此次出场镜头本身并非很多,仅少许地表现了一下对于莲季的温柔,或是对自己的劲敌义真表现得严厉等等,嘛,能做到的……,能做的都已经尽力去做了!而我也是以被抛弃的结局收尾~。
伊藤健太郎:没办法嘛~,只是摸了(莲季)胸部就那样地被排斥了!
游佐浩二:当然会被排斥咯。。到底如何呢~?说不定当时还是很有自信的!
伊藤健太郎:已经到了排斥的地步了。
羽多野渉:对于触摸本身很有自信吧!
游佐浩二:不不……对于触摸本身,到底有没有自信我自己也不清楚呢!嘛,稍微有点不甘心吧!
梶裕贵:不甘心啊。。
游佐浩二:下次希望能够成功呢!那么有请后面的人……后面的一位!
羽多野渉:下次说不定会出场呢。
游佐浩二:嗯。我会努力的!谢谢!
众:谢谢!
羽多野渉:好的,我是,饰演义真的羽多野渉。
梶裕贵:啊,先说了!
羽多野渉:最后的就留给梶君咯~。那个,此次饰演了首次与梶君有亲热戏的角色。
梶裕贵:嗯!
羽多野渉:那个,真的是梶君的,怎说呢,气势吧?那个,我在平时……啊,不是指平时!怎么说呢,在此类CD中,经常配功攻的声音!强烈地发“嗯!哈!”的声音,就好像敲钹一样“哗~哗~”地……真的是,能够参加此类时代相近的CD作品,感到很高兴!
伊藤健太郎:好像参加舞会般的亲热戏呢!
羽多野渉:舞会!!是啊,如果说成是跳舞的话又有点在战斗的感觉。
游佐浩二:那真是会吸引很多的围观者呢!被窥视者呢。
羽多野渉:完全是……
梶裕贵:没有察觉到。
羽多野渉:没有察觉到~,被完全地窥视着。两人心意相通……
梶裕贵:心意相通。
羽多野渉:其结晶就是此张CD!
梶裕贵:嗯,结晶!
羽多野渉:请一定要向朋友们多加推广哦!好的,谢谢~!下面有请梶君。
梶裕贵:好的。那个,饰演如此女性化的角色这是第一次,因而抱有着不安和期待等的,如何去完成作品的心情。今天来这里实际完成之后,嘛,我想结果现在应该已经……、在大家的心里了吧?虽然……我也不是很清楚。谢谢~,那个,很不错呢!那个……总之我是以愉快地心情完成了作品,也反省了该要反省的地方……
游佐浩二:不要阴沉下去~!
梶裕贵:嘛嘛~,真的是非常开心。
羽多野渉:在听着哦!
梶裕贵:羽多野君的那个……强势逼近的感觉,由于真的是非常的强势,所以就一遍觉得“好痛!”……
羽多野渉:对不起,对不起!真的对不起~!
梶裕贵:拚尽全力地。。
游佐浩二:梦想和希望都破灭了呢!被说成是“强势逼近”的话。
梶裕贵:不,那个,我想传达的是当疼痛转化为快乐的那一个瞬间!
羽多野渉:哦,用声音!
梶裕贵:那个,不知各位感受到了吗?而且是逐渐地,听上好几遍,渐渐地,那个,去感受~。渐渐地那个……深刻地……
羽多野渉:想看什么?刚才在看的是什么纸?
游佐浩二:纸上什么都没写哦!
梶裕贵:那个,请逐渐地那个……聆听CD~!谢谢!
羽多野渉:谢谢!以上是「仮面の花嫁~弄花伝~」特典Freetalk的内容!下次与大家相见之前,在此先暂别了~!谢谢!!
梶裕贵:谢谢!
众:再见~~!

评论