DOLLS - 特刑部隊
DOLLS I ドラマＣＤ（ＺＥＲＯＳＵＭ誌上限定版）
这华丽的是我最爱的cast啊，本命啊，啊，啊！我最爱的几只呀，mamo里面脱线、无辜的感觉，又有很酷的时候。樱殿的天然系啊，呆呆的太可爱了，又有黑暗的过去啊。00的酷酷的，其实还是很搞笑的感觉呢。还有junjun又是标准的小小的感觉啊，心！暧昧最高了！
黑暗系，哥特系，血腥系，制服系这也是本命啊！
最近超爱这部，准备慢慢听。还有Dolls II和2部特典。
01.file 1
http://www.esnips.com/doc/0f635063-60be-4f52-a263-3332aabd75a0/01
02.file 2
http://www.esnips.com/doc/c655ab27-05d3-4054-a660-207ce3939589/02
03.file3
http://www.esnips.com/doc/2db37ce9-83e8-4ad9-85cb-dfea397edebc/03
04.Cast Comment
http://www.esnips.com/doc/d7696bd0-dcd0-47af-b45e-77dd6294937b/04
（录入的我手好冷啊，只能坚持1轨了！file 2 是漫画第二章，file 3 是漫画第四章）
播音员女：各位第三东都帝国的观众，大家早安。本日的嫌犯不到庭审判发表了宣判死刑的确认名单。死刑犯第1632号，国木田广平，36岁。由于该犯一共杀害了12名男女，因此判处死刑。并且该犯将成为「特别死刑执行刑务官部队」的庭外处决对象……
「啊…………………………住手…………」
破碎声
————DOLLS file one————
警报声……
播音员女：这里是第一区三号街的东都银行前，目前像是有五名持枪男子挟持人质，并且占据银行
警官A：这里很危险，闲杂人等请离开！
播音员女：真小气
脚步声……
笑太：啊，找到了，找到了，果然就在那里面。
清寿：咦？
播音员女：啊，刚才的是……
清寿：哪里哪里？我没看见耶……
警官A：喂，跟你们说过，这里很危险，立刻离开……
笑太：嗯？
警官A：这个制服是？特、特刑……
清寿：啊，你好，午安
笑太：那间银行里其中一名抢匪，好像是我们负责的家伙，我们来接他的……
珠绪：让开，开什么玩笑……
警官：莲井警视，辛苦你了
笑太：珠绪？
清寿：哇，好小，好可爱啊！
（这句kawaii，害得我好想冲上去抱抱啊，升调啊，太可爱了，清寿这个脱线美人啊！）
珠绪：警视厅的莲井，管他是不是死刑犯，这可是我们负责的案子！我不管你们是不是特刑，请你们离开。
笑太、清寿：咦
珠绪：咦什么咦啊！而且我最讨厌你们这种格杀勿论的作法了，听懂了我的意思就快滚吧！滚！滚！
笑太：喂，莲井警视，那就不要拖到三天，赶快逮住他们……
枪声……
清寿：啊，制服被弄破了……
笑太：可恶……那些混蛋……
清寿：啊，幸好只有打中制服……
笑太：或许你们不知道吧！特刑的制服可是要自费修补的耶……
珠绪：放开我！笨蛋……
（乘机欺负一下珠绪啊，嘻嘻……）
清寿：队长你真是的……你好像弄错发脾气的对象了啦，啊哈哈……
笑太：啊！你这小子！不准偷跑！
（貌似丢下了珠绪的声音）
珠绪：站住！特刑！
枪声，砰砰砰
「啊，哦，哦」
清寿：死了吗？
笑太：不，我放了我们负责的那家伙一马
清寿：太好了
秀树：啊……
笑太：死刑犯第1623号，守屋秀树，没有错吧。
清寿拍照声
清寿：视网虹膜与本人一致。半年前与三名同伙共谋在东都车站持散弹枪扫射，造成男女16名死亡、30名受伤，事发后逃亡。一个月前，根据「Rot」法所开庭的嫌犯不到庭审判，你被判处死刑，这你应该知道吧？
秀树：嘿嘿嘿，跟我无关。
珠绪：喂，你们该不会想把这件案子的证人通通杀光吧？喂，特刑，有没有在听啊！？
笑太：现在开始执行庭外处决，你有没有什么遗言想说吗？
秀树：啊，当然有啦，「人偶」家伙，给我去死吧！
砰，开枪了，倒地声……
珠绪：竟然会在这里让我碰到这些人执行庭外处决……你们竟然杀光了其他嫌犯！这样且不是没有留下任何证据了吗？
警官：莲井警视！请你别说了！
珠绪：果然如同传闻，毫无人心！
警官：警视！
珠绪：人偶！
笑太：人偶吗！
清寿：队长。任务结束，回去吧。
珠绪：为什么要阻止我？！
警官：你没看见他们衣襟上面的徽章吗？他们可是「第一部队」唷
珠绪：第一部队……
警官：没错，他们是特刑47支部队之中，最令人闻风丧胆的杀手呢。就算他们对我们攻击也没什么好奇怪的……收拾剩下的残局吧，可是，真的很奇怪啊……
珠绪：什么奇怪？
警官：我记得特刑编制应该是三人组成一队，为什么他们只有两个人？
奔跑声，枪声……倒地声……
羽沙希：这里是第三东都帝国。十年前，由于这个国家的入籍情况非常混乱，造成每年犯罪率节节升高，当时的权利者便制定了一部恶法。为了缩小那些因为官司迅速化，以及近期导入的无假释无期徒刑，而逐渐饱满的监狱，这部法律可以在嫌犯未到庭的情况下进行审判并宣判死刑，随后开始执行。Rotionalization of a rial（审判合理化），简称「Rot」法。根据这部法律，执行死刑不受限于法院、监狱之内，能够自由在国内任何地点执行死刑。而且，从搜查那些由法院宣判死刑的死刑犯，到执行死刑的权限，全权交给另外组成的一只特殊部队。
脚步声
三上尊人：请进
羽沙希：部队正式名称叫「特别死刑执行刑务官部队」，通称「特刑」。这也是我从今天加入的部队。
三上尊人：恭喜你毕业了。听说你是训练所成绩第一名毕业的优等生，你的事情，我略有所闻。
羽沙希：谢谢您的夸奖。
三上尊人：从今天开始你就不是训练生了，请做为我的部下，「特刑」中的一员而努力。我是这里的部长三上。
羽沙希：我会努力的。
三上尊人：对于工作内容有任何疑问吗？
羽沙希：没有。
三上尊人：很好。那么，这是你所属部队的部队章。你应该知道部队的编制吧？
羽沙希：是。特刑部队总数是47支，分别在第七区来执行死刑。
三上尊人：正是如此，打开来看看吧。
喀嚓
羽沙希：第一？
三上尊人：第一部队。
羽沙希：传说中的第一部队。
三上尊人：哼哼，训练所的人都是这样称呼他们的？
羽沙希：过去五年从未更换过成员，任务成功率百分之百。
三上尊人：嗯，没错。这种编制算是特例，不过……由于队员不足，目前执行任务的只有两人，然后再加上你。你是训练所得优等生，干部对你也有极高的期望，再加上大力推荐，就决定将你分发到第一部队……
开门声
笑太：突然有种好大的压迫感喔。
清寿：这位就是我们的新伙伴吗？请多指教，我叫……
羽沙希：我认识你。你是式部清寿副队长，然后这位是御子柴笑太总队长。
笑太：喔。难道说我们很有名？
三上尊人：也没什么有名不有名的。如果有刑务官不认识特刑部队的两大天王，那就伤脑筋了。
笑太：说的也是。那你是？
羽沙希：我叫藤堂羽沙希。今天分发到第一部队。
笑太：噢
清寿：哦，小兔子？！我最喜欢小动物的说……
（我也喜欢兔子啊，哈哈，实在是太想欺负了，嘻嘻……）
羽沙希：我不是小兔子，我叫羽沙希……
笑太：喂，三上，这家伙的名字会不会太可爱了？
（说实话，拉比兔子更加可爱啊，对吧…………）
三上尊人：喂！别在新人面前对长官没大没小的！笨蛋！
羽沙希：这些人搞什么啊……这就是传说中的第一部队？
（难道想变身神田？嘻嘻，最爱00和13吵架的段落了，这两只太相配了，每次的吵架都是反复看的？！特别搞笑，慢慢回忆去了…………）
笑太：话又说回来，你就像人偶一样没有喜怒哀乐呢。
清寿：笑太？
笑太：如果你摆出那种表情，周围的人们都会说「特刑果然都是没有人心的人偶」。第一部队不需要「人偶」，你适不适合这枚徽章，我会好好地观察你。
东都最高法院
法官：因此，被告虽然未到庭，但仍判处其死刑。闭庭。
吵杂声
开门声
五十岚左京：真是的，遇到那种官司，律师都想辞职不干了。也罢，多亏如此，我们要开始忙了。
秘书女：辛苦你了五十岚课长。
秘书男：这是1632号的报告书。
五十岚左京：抓到人了吗？
秘书男：不，虽然透过电视发布已经过了十天，但还没抓到人。只不过，看了现场就会发现一切都在课长的预料中……
五十岚左京：是吗……那就这样报告上去吧。负责这次的执行死刑部队，就决定是第一部队了。
开门声
五十岚左京：三上部长。
三上尊人：五十岚，身为谍报课的课长来这里，那就表示那个1632号的案子……
五十岚左京：没错，案发后就失踪3个月的……哦，第一部队的空缺终于有人补上了……
笑太：注意你的措辞啊，「带刺栗子」。
五十岚左京：我叫五十岚
笑太：泡烂菜叶
五十岚左京：你这个死笑太！
笑太：你这个带刺栗子真的是越来越傻了！你是不是脑袋坏掉了啦？
五十岚左京：你说什么……你这个死P孩
笑太：你这个死老头……
清寿：好了好了啦
五十岚和笑太：吵死了……
挥拳……
（怎么00配的都是这种感觉的角色啊！越吵越开心啊……（谜？））
清寿：好啦
三上尊人：够了，给我开始报告。
五十岚左京：咳咳……现在开始进行关于死刑犯1632号国木田广平的报告。3个月前，因涉嫌在第一区的酒店持刀杀害12名男女而被起诉，虽然警视厅持续各种搜查行动，但嫌犯的行动范围开始扩大到警方的搜索范围外，因此尚未发现嫌犯的行踪。并且在案发后，在案发现场附近巡逻的两位警员也遭到杀害，凶器都是同一型的刀子。
三上尊人：嫌犯又再度回到现场吗？
五十岚左京：根据我们得到的几件情报显示，有可疑人物在案发现场附近徘徊。
三上尊人：动机呢？
五十岚左京：嫌犯最近被公司裁员，而他的上司又是那家酒店的常客，巧的是那位上司当天并不在那里。
笑太：冤罪的可能性呢？
五十岚左京：只看物证的话，可以说是没有。我们已经把嫌犯遗留在现场的血液与指纹比对过DNA了。国木田曾在十几岁时犯下伤害案件，警方很快就锁定他为犯人。之后就要靠你们亲眼证实了。
三上尊人：辛苦你了，五十岚。那么，第一部队的各位弟兄。一旦发现死刑犯国木田就立刻逮捕，若情况难以逮捕，立刻执行死刑。完毕。
笑太、清寿、羽沙希：是。
羽沙希：这里就是犯罪现场。
清寿：唔，墙壁地上都是大量的血迹……
笑太：这臭味竟然闷在地下久久不散……怎么会变成这样子呢？
翻报告声
清寿：报告上说，国木田在半年前被裁员后，就开始出入这家酒店。案发当天，国木田一如往常，做在那张桌子旁，之后突然持刀砍伤过来跟他搭讪的女子。
「啊，快逃啊，啊………………」
笑太：案发当晚的顾客数？
清寿：包括国木田在内一共36人。这是从入场券数目得知的。这份报告书是从几名幸存者问到的证词所制作的。总之除了倒在现场的12名男女，其他客人几乎全逃走了。于是国木田就……噁
笑太：怎么了？
清寿：我实在是念不下去了！
羽沙希：于是国木田就从所有尸体中……拔出了一颗颗的心脏
「那些尸体都没有……心脏！」
笑太：一人手持匕首杀死12个人……这么短的时间内把12个人给……？
羽沙希：在他取心脏的途中，好像是被刀子划伤了自己的手，由于有一种血液与其他12具尸体不同，经过DNA鉴定后，确认是他本人。
笑太：国木田的血液在哪里？
羽沙希：就在这里，就在这扇门附近，而且问题在这里
拉门
羽沙希：他还用那些心脏在墙壁上留下了意义不明的数字————1100……塞在墙壁下的心脏正好符合被害者的数目……
清寿：好残忍……
笑太：糟糕……这个很麻烦啊！过来，小兔子！清寿！
清寿：笑太？
笑太：收队回去了。
清寿：可是……
笑太：别管那么多了！这么臭的地方，要是一直待在这里我哪受得了啊，快点走吧，啊，讨厌死了。可恶，那个带刺栗子！竟然派这种狗屁任务给我……
羽沙希：御子柴队长，再怎样也不能嫌案子麻烦吧？现场取证不是搜查的第一步吗？难道队长想放弃上级赐予的任务？
笑太：哼哼，小兔子真是一个麻烦的新人……
羽沙希：请队长也该记住我的名字了。我的名字叫……
笑太：好好好。你给我安静点。
武器声
清寿：羽沙希！快拔枪！
笑太：哎呀呀，果然就是你们啊！真的是很麻烦呐！
犯人：真亏你能发现到，人偶队总队长大人。
清寿：羽沙希，这些恶趣味的人是「人偶猎人」哊。
羽沙希：人偶猎人？
清寿：是一群把我们视为眼中钉的恐怖分子。
笑太：我发现到的还不只这些呢。居然设下这种诡计……你们把国木田的尸体藏哪去了？
羽沙希：啊！
犯人：哦。连这点也被你发现，真是了不起。
笑太：只要动脑想一下，任谁都发现得到吧！光靠一把匕首就杀了12个人，还让那么多目击者看到自己的长相！他不但不逃走，还把心脏一颗颗挖出来，慢慢在墙上涂鸦！照常理来看，这时候早就被逮捕了！
杀戮声
犯人：你就是国木田广平吧？
刀下
笑太：可怜的国木田不但被你们杀害，还被陷害成凶恶的犯人。
犯人：哼哼，很棒的构想对吧？要有合适的猎奇杀人事件才能引出你们这些人偶。因为……你们的内心也是一片空白啊。
笑太：……录够了吗？五十岚。
五十岚左京：是啊。我马上比对声纹。接下来就随你高兴了。
笑太：当然！打从一开始我就有此打算。
打斗
犯人：啊，躲开了，可恶……
开枪
犯人：竟然敢杀我的同伴，可恶的人偶……
清寿：真是不见棺材不掉泪呢。
羽沙希：厉害，这就是特刑第一部队的力量吧！
打斗
笑太：我得问出你们老大的下落，所以现在放你一条生路。
犯人：要说梦话等你谁了再说吧！臭人偶！
笑太：哼哼……可惜，交涉破裂了呢。
砰
犯人：你这家伙……
砰，砰，砰，砰…………
清寿：笑太！
笑太：唉……抢这种东西真是无聊。
清寿：唉
笑太：因为一下子就玩完了。
警报声
羽沙希：御子柴队长
笑太：嗯？
羽沙希：你是如何在刚才的现场发现到「人偶猎人」的陷阱呢？……
清寿：哈哈
笑太：小兔子你难道是天然？墙壁上不是写的很清楚？彬彬有礼又字中带刺。
（小兔子当然是天然咯，吼吼……逗13应该是00的乐趣吧！）
羽沙希：墙壁？1100……那个不是数字！
笑太：对，倒过来的话，就是D-O-L-L，Doll，就是我们。因为那种人啊，无论如何都想表现出自己的主张呢。带刺栗子那家伙明明知情，居然还特地派我们第一部队过来，真是讨厌的家伙。
五十岚左京：叫我五十岚。
笑太：这也没办法，谁叫我们的工作并不是所有人都举双手赞成的，就算这样有助减少犯罪，但是对人而言，执行死刑的人却是「没有人心的家伙」啊。
羽沙希：实在是非常抱歉。我什么都不懂却还说出这么不成熟的话，实在是非常抱歉。
笑太：喂喂……
清寿：嘻嘻……
笑太：我知道了啦，快把头抬起来吧。好了，我原谅你，原谅你。只不过你的外号得叫小兔子才行。
清寿：小兔子！
羽沙希：这、这个嘛……
清寿：啊……
笑太：噗，把手伸出来。
羽沙希：啊，第一部队的徽章。
笑太：你总算露出人类该有的表情了。也罢，就让我们好好相处吧。藤堂“羽沙希”。
羽沙希：当时我还没有发觉到……我跟他们两人的相遇，已经让这一切开始转动……朝向终结前进。
fin
全文翻译
DOLLS I ドラマＣＤ（ＺＥＲＯＳＵＭ誌上限定版）
- 御子柴笑太：鈴村健一
- 式部清寿：宮野真守
- 藤堂羽沙希：櫻井孝宏
- 蓮井珠緒：福山 潤
- 三上尊人：井上和彦
- 五十嵐左京：大川 透
- 柏原謙信：鳥海浩輔
- 保井正：乃村健次
这华丽的是我最爱的cast啊，本命啊，啊，啊！我最爱的几只呀，mamo里面脱线、无辜的感觉，又有很酷的时候。樱殿的天然系啊，呆呆的太可爱了，又有黑暗的过去啊。00的酷酷的，其实还是很搞笑的感觉呢。还有junjun又是标准的小小的感觉啊，心！暧昧最高了！
黑暗系，哥特系，血腥系，制服系这也是本命啊！
最近超爱这部，准备慢慢听。还有Dolls II和2部特典。
| Powered by eSnips.com |
http://www.esnips.com/doc/0f635063-60be-4f52-a263-3332aabd75a0/01
02.file 2
http://www.esnips.com/doc/c655ab27-05d3-4054-a660-207ce3939589/02
03.file3
http://www.esnips.com/doc/2db37ce9-83e8-4ad9-85cb-dfea397edebc/03
04.Cast Comment
http://www.esnips.com/doc/d7696bd0-dcd0-47af-b45e-77dd6294937b/04
（录入的我手好冷啊，只能坚持1轨了！file 2 是漫画第二章，file 3 是漫画第四章）
播音员女：各位第三东都帝国的观众，大家早安。本日的嫌犯不到庭审判发表了宣判死刑的确认名单。死刑犯第1632号，国木田广平，36岁。由于该犯一共杀害了12名男女，因此判处死刑。并且该犯将成为「特别死刑执行刑务官部队」的庭外处决对象……
「啊…………………………住手…………」
破碎声
————DOLLS file one————
警报声……
播音员女：这里是第一区三号街的东都银行前，目前像是有五名持枪男子挟持人质，并且占据银行
警官A：这里很危险，闲杂人等请离开！
播音员女：真小气
脚步声……
笑太：啊，找到了，找到了，果然就在那里面。
清寿：咦？
播音员女：啊，刚才的是……
清寿：哪里哪里？我没看见耶……
警官A：喂，跟你们说过，这里很危险，立刻离开……
笑太：嗯？
警官A：这个制服是？特、特刑……
清寿：啊，你好，午安
笑太：那间银行里其中一名抢匪，好像是我们负责的家伙，我们来接他的……
珠绪：让开，开什么玩笑……
警官：莲井警视，辛苦你了
笑太：珠绪？
清寿：哇，好小，好可爱啊！
（这句kawaii，害得我好想冲上去抱抱啊，升调啊，太可爱了，清寿这个脱线美人啊！）
珠绪：警视厅的莲井，管他是不是死刑犯，这可是我们负责的案子！我不管你们是不是特刑，请你们离开。
笑太、清寿：咦
珠绪：咦什么咦啊！而且我最讨厌你们这种格杀勿论的作法了，听懂了我的意思就快滚吧！滚！滚！
笑太：喂，莲井警视，那就不要拖到三天，赶快逮住他们……
枪声……
清寿：啊，制服被弄破了……
笑太：可恶……那些混蛋……
清寿：啊，幸好只有打中制服……
笑太：或许你们不知道吧！特刑的制服可是要自费修补的耶……
珠绪：放开我！笨蛋……
（乘机欺负一下珠绪啊，嘻嘻……）
清寿：队长你真是的……你好像弄错发脾气的对象了啦，啊哈哈……
笑太：啊！你这小子！不准偷跑！
（貌似丢下了珠绪的声音）
珠绪：站住！特刑！
枪声，砰砰砰
「啊，哦，哦」
清寿：死了吗？
笑太：不，我放了我们负责的那家伙一马
清寿：太好了
秀树：啊……
笑太：死刑犯第1623号，守屋秀树，没有错吧。
清寿拍照声
清寿：视网虹膜与本人一致。半年前与三名同伙共谋在东都车站持散弹枪扫射，造成男女16名死亡、30名受伤，事发后逃亡。一个月前，根据「Rot」法所开庭的嫌犯不到庭审判，你被判处死刑，这你应该知道吧？
秀树：嘿嘿嘿，跟我无关。
珠绪：喂，你们该不会想把这件案子的证人通通杀光吧？喂，特刑，有没有在听啊！？
笑太：现在开始执行庭外处决，你有没有什么遗言想说吗？
秀树：啊，当然有啦，「人偶」家伙，给我去死吧！
砰，开枪了，倒地声……
珠绪：竟然会在这里让我碰到这些人执行庭外处决……你们竟然杀光了其他嫌犯！这样且不是没有留下任何证据了吗？
警官：莲井警视！请你别说了！
珠绪：果然如同传闻，毫无人心！
警官：警视！
珠绪：人偶！
笑太：人偶吗！
清寿：队长。任务结束，回去吧。
珠绪：为什么要阻止我？！
警官：你没看见他们衣襟上面的徽章吗？他们可是「第一部队」唷
珠绪：第一部队……
警官：没错，他们是特刑47支部队之中，最令人闻风丧胆的杀手呢。就算他们对我们攻击也没什么好奇怪的……收拾剩下的残局吧，可是，真的很奇怪啊……
珠绪：什么奇怪？
警官：我记得特刑编制应该是三人组成一队，为什么他们只有两个人？
奔跑声，枪声……倒地声……
羽沙希：这里是第三东都帝国。十年前，由于这个国家的入籍情况非常混乱，造成每年犯罪率节节升高，当时的权利者便制定了一部恶法。为了缩小那些因为官司迅速化，以及近期导入的无假释无期徒刑，而逐渐饱满的监狱，这部法律可以在嫌犯未到庭的情况下进行审判并宣判死刑，随后开始执行。Rotionalization of a rial（审判合理化），简称「Rot」法。根据这部法律，执行死刑不受限于法院、监狱之内，能够自由在国内任何地点执行死刑。而且，从搜查那些由法院宣判死刑的死刑犯，到执行死刑的权限，全权交给另外组成的一只特殊部队。
脚步声
三上尊人：请进
羽沙希：部队正式名称叫「特别死刑执行刑务官部队」，通称「特刑」。这也是我从今天加入的部队。
三上尊人：恭喜你毕业了。听说你是训练所成绩第一名毕业的优等生，你的事情，我略有所闻。
羽沙希：谢谢您的夸奖。
三上尊人：从今天开始你就不是训练生了，请做为我的部下，「特刑」中的一员而努力。我是这里的部长三上。
羽沙希：我会努力的。
三上尊人：对于工作内容有任何疑问吗？
羽沙希：没有。
三上尊人：很好。那么，这是你所属部队的部队章。你应该知道部队的编制吧？
羽沙希：是。特刑部队总数是47支，分别在第七区来执行死刑。
三上尊人：正是如此，打开来看看吧。
喀嚓
羽沙希：第一？
三上尊人：第一部队。
羽沙希：传说中的第一部队。
三上尊人：哼哼，训练所的人都是这样称呼他们的？
羽沙希：过去五年从未更换过成员，任务成功率百分之百。
三上尊人：嗯，没错。这种编制算是特例，不过……由于队员不足，目前执行任务的只有两人，然后再加上你。你是训练所得优等生，干部对你也有极高的期望，再加上大力推荐，就决定将你分发到第一部队……
开门声
笑太：突然有种好大的压迫感喔。
清寿：这位就是我们的新伙伴吗？请多指教，我叫……
羽沙希：我认识你。你是式部清寿副队长，然后这位是御子柴笑太总队长。
笑太：喔。难道说我们很有名？
三上尊人：也没什么有名不有名的。如果有刑务官不认识特刑部队的两大天王，那就伤脑筋了。
笑太：说的也是。那你是？
羽沙希：我叫藤堂羽沙希。今天分发到第一部队。
笑太：噢
清寿：哦，小兔子？！我最喜欢小动物的说……
（我也喜欢兔子啊，哈哈，实在是太想欺负了，嘻嘻……）
羽沙希：我不是小兔子，我叫羽沙希……
笑太：喂，三上，这家伙的名字会不会太可爱了？
（说实话，拉比兔子更加可爱啊，对吧…………）
三上尊人：喂！别在新人面前对长官没大没小的！笨蛋！
羽沙希：这些人搞什么啊……这就是传说中的第一部队？
（难道想变身神田？嘻嘻，最爱00和13吵架的段落了，这两只太相配了，每次的吵架都是反复看的？！特别搞笑，慢慢回忆去了…………）
笑太：话又说回来，你就像人偶一样没有喜怒哀乐呢。
清寿：笑太？
笑太：如果你摆出那种表情，周围的人们都会说「特刑果然都是没有人心的人偶」。第一部队不需要「人偶」，你适不适合这枚徽章，我会好好地观察你。
东都最高法院
法官：因此，被告虽然未到庭，但仍判处其死刑。闭庭。
吵杂声
开门声
五十岚左京：真是的，遇到那种官司，律师都想辞职不干了。也罢，多亏如此，我们要开始忙了。
秘书女：辛苦你了五十岚课长。
秘书男：这是1632号的报告书。
五十岚左京：抓到人了吗？
秘书男：不，虽然透过电视发布已经过了十天，但还没抓到人。只不过，看了现场就会发现一切都在课长的预料中……
五十岚左京：是吗……那就这样报告上去吧。负责这次的执行死刑部队，就决定是第一部队了。
开门声
五十岚左京：三上部长。
三上尊人：五十岚，身为谍报课的课长来这里，那就表示那个1632号的案子……
五十岚左京：没错，案发后就失踪3个月的……哦，第一部队的空缺终于有人补上了……
笑太：注意你的措辞啊，「带刺栗子」。
五十岚左京：我叫五十岚
笑太：泡烂菜叶
五十岚左京：你这个死笑太！
笑太：你这个带刺栗子真的是越来越傻了！你是不是脑袋坏掉了啦？
五十岚左京：你说什么……你这个死P孩
笑太：你这个死老头……
清寿：好了好了啦
五十岚和笑太：吵死了……
挥拳……
（怎么00配的都是这种感觉的角色啊！越吵越开心啊……（谜？））
清寿：好啦
三上尊人：够了，给我开始报告。
五十岚左京：咳咳……现在开始进行关于死刑犯1632号国木田广平的报告。3个月前，因涉嫌在第一区的酒店持刀杀害12名男女而被起诉，虽然警视厅持续各种搜查行动，但嫌犯的行动范围开始扩大到警方的搜索范围外，因此尚未发现嫌犯的行踪。并且在案发后，在案发现场附近巡逻的两位警员也遭到杀害，凶器都是同一型的刀子。
三上尊人：嫌犯又再度回到现场吗？
五十岚左京：根据我们得到的几件情报显示，有可疑人物在案发现场附近徘徊。
三上尊人：动机呢？
五十岚左京：嫌犯最近被公司裁员，而他的上司又是那家酒店的常客，巧的是那位上司当天并不在那里。
笑太：冤罪的可能性呢？
五十岚左京：只看物证的话，可以说是没有。我们已经把嫌犯遗留在现场的血液与指纹比对过DNA了。国木田曾在十几岁时犯下伤害案件，警方很快就锁定他为犯人。之后就要靠你们亲眼证实了。
三上尊人：辛苦你了，五十岚。那么，第一部队的各位弟兄。一旦发现死刑犯国木田就立刻逮捕，若情况难以逮捕，立刻执行死刑。完毕。
笑太、清寿、羽沙希：是。
羽沙希：这里就是犯罪现场。
清寿：唔，墙壁地上都是大量的血迹……
笑太：这臭味竟然闷在地下久久不散……怎么会变成这样子呢？
翻报告声
清寿：报告上说，国木田在半年前被裁员后，就开始出入这家酒店。案发当天，国木田一如往常，做在那张桌子旁，之后突然持刀砍伤过来跟他搭讪的女子。
「啊，快逃啊，啊………………」
笑太：案发当晚的顾客数？
清寿：包括国木田在内一共36人。这是从入场券数目得知的。这份报告书是从几名幸存者问到的证词所制作的。总之除了倒在现场的12名男女，其他客人几乎全逃走了。于是国木田就……噁
笑太：怎么了？
清寿：我实在是念不下去了！
羽沙希：于是国木田就从所有尸体中……拔出了一颗颗的心脏
「那些尸体都没有……心脏！」
笑太：一人手持匕首杀死12个人……这么短的时间内把12个人给……？
羽沙希：在他取心脏的途中，好像是被刀子划伤了自己的手，由于有一种血液与其他12具尸体不同，经过DNA鉴定后，确认是他本人。
笑太：国木田的血液在哪里？
羽沙希：就在这里，就在这扇门附近，而且问题在这里
拉门
羽沙希：他还用那些心脏在墙壁上留下了意义不明的数字————1100……塞在墙壁下的心脏正好符合被害者的数目……
清寿：好残忍……
笑太：糟糕……这个很麻烦啊！过来，小兔子！清寿！
清寿：笑太？
笑太：收队回去了。
清寿：可是……
笑太：别管那么多了！这么臭的地方，要是一直待在这里我哪受得了啊，快点走吧，啊，讨厌死了。可恶，那个带刺栗子！竟然派这种狗屁任务给我……
羽沙希：御子柴队长，再怎样也不能嫌案子麻烦吧？现场取证不是搜查的第一步吗？难道队长想放弃上级赐予的任务？
笑太：哼哼，小兔子真是一个麻烦的新人……
羽沙希：请队长也该记住我的名字了。我的名字叫……
笑太：好好好。你给我安静点。
武器声
清寿：羽沙希！快拔枪！
笑太：哎呀呀，果然就是你们啊！真的是很麻烦呐！
犯人：真亏你能发现到，人偶队总队长大人。
清寿：羽沙希，这些恶趣味的人是「人偶猎人」哊。
羽沙希：人偶猎人？
清寿：是一群把我们视为眼中钉的恐怖分子。
笑太：我发现到的还不只这些呢。居然设下这种诡计……你们把国木田的尸体藏哪去了？
羽沙希：啊！
犯人：哦。连这点也被你发现，真是了不起。
笑太：只要动脑想一下，任谁都发现得到吧！光靠一把匕首就杀了12个人，还让那么多目击者看到自己的长相！他不但不逃走，还把心脏一颗颗挖出来，慢慢在墙上涂鸦！照常理来看，这时候早就被逮捕了！
杀戮声
犯人：你就是国木田广平吧？
刀下
笑太：可怜的国木田不但被你们杀害，还被陷害成凶恶的犯人。
犯人：哼哼，很棒的构想对吧？要有合适的猎奇杀人事件才能引出你们这些人偶。因为……你们的内心也是一片空白啊。
笑太：……录够了吗？五十岚。
五十岚左京：是啊。我马上比对声纹。接下来就随你高兴了。
笑太：当然！打从一开始我就有此打算。
打斗
犯人：啊，躲开了，可恶……
开枪
犯人：竟然敢杀我的同伴，可恶的人偶……
清寿：真是不见棺材不掉泪呢。
羽沙希：厉害，这就是特刑第一部队的力量吧！
打斗
笑太：我得问出你们老大的下落，所以现在放你一条生路。
犯人：要说梦话等你谁了再说吧！臭人偶！
笑太：哼哼……可惜，交涉破裂了呢。
砰
犯人：你这家伙……
砰，砰，砰，砰…………
清寿：笑太！
笑太：唉……抢这种东西真是无聊。
清寿：唉
笑太：因为一下子就玩完了。
警报声
羽沙希：御子柴队长
笑太：嗯？
羽沙希：你是如何在刚才的现场发现到「人偶猎人」的陷阱呢？……
清寿：哈哈
笑太：小兔子你难道是天然？墙壁上不是写的很清楚？彬彬有礼又字中带刺。
（小兔子当然是天然咯，吼吼……逗13应该是00的乐趣吧！）
羽沙希：墙壁？1100……那个不是数字！
笑太：对，倒过来的话，就是D-O-L-L，Doll，就是我们。因为那种人啊，无论如何都想表现出自己的主张呢。带刺栗子那家伙明明知情，居然还特地派我们第一部队过来，真是讨厌的家伙。
五十岚左京：叫我五十岚。
笑太：这也没办法，谁叫我们的工作并不是所有人都举双手赞成的，就算这样有助减少犯罪，但是对人而言，执行死刑的人却是「没有人心的家伙」啊。
羽沙希：实在是非常抱歉。我什么都不懂却还说出这么不成熟的话，实在是非常抱歉。
笑太：喂喂……
清寿：嘻嘻……
笑太：我知道了啦，快把头抬起来吧。好了，我原谅你，原谅你。只不过你的外号得叫小兔子才行。
清寿：小兔子！
羽沙希：这、这个嘛……
清寿：啊……
笑太：噗，把手伸出来。
羽沙希：啊，第一部队的徽章。
笑太：你总算露出人类该有的表情了。也罢，就让我们好好相处吧。藤堂“羽沙希”。
羽沙希：当时我还没有发觉到……我跟他们两人的相遇，已经让这一切开始转动……朝向终结前进。
fin
全文翻译
2011年后补一下，esnips我N久不上去了，估计改版N回了，一点没以前好用了，凑合吧，摊手｡◕‿◕｡
评论
发表评论